Singst.

Gitarre

sv./dt.

-

Allehanda visor att sjunga och spela. Tvåspråkig: svensk och tysk. Zweisprachig: schwedisch und deutsch.

Kaarst: UHR-Verl., 2009.
978-3-936606-26-3

BT17 E02 E09 E14 E25 E48 E82
S11 S21 S31 S32 S35 S41 S56 S64 Vaggvisan

www.uhr-verlag.de

8,-- €
+ Versand

Singst.

Gitarre

sv.

-

Allehanda visor att sjunga och spela

Kaarst: UHR-Verl., 2001.
M-700188-07-8/
978-3-936606-00-3

BT17 E02 E09 E14 E25 E48 E82
S11 S21 S31 S32 S35 S41 S56 S64 Vaggvisan

www.uhr-verlag.de

7,50 €
+ Versand

Singst.

Gitarre

dt.

-

Lieder vor, zu und nach dem Essen

Kaarst: UHR-Verl., 2003.
M-700188-23-8/
978-3-936606-10-2

E82 S09 u.a.

www.uhr-verlag.de

6,-- €
+ Versand

Chor
SATB

sv.

Alfvén, Hugo

Vår Ulla låg I sängen och sov

Stockholm:
Gehrmans Musikförl., 1939.

E36

?

dt.

Artmann, H.C.; Korth, Michael;

Kosubek, Gisela (Auswahl)

CMB.

Berlin: Verl. Neues Leben, 1988.

?

---

Singst. Gitarre

dt/

sv.

Artmann, H.C.; Korth, Michael; Heimrath, Johannes

CMB. Der Lieb zu gefallen.

München: Heimeran Verl., 1976.
3-776502134

Taschenbuchausgabe:
Frankfurt/M: Fischer, 1980

E01 E02 E04 E12 E23 E25 E27 E27 E30 E33 E45 E70 E73 E77 E79 E80 E82
S06 S11 S19 S21 S31 S32 S35 S56 S64

?

Gitarre

sv.

Bengtsson, Roland

Fredmans Epistlar

Stockholm: Bokförlaget Prisma, 19..

Alle Epistlar

Gitarre

sv.

Bengtsson, Roland

Fredmans Sånger

Stockholm: Bokförlaget Prisma, 1966, 1990. 91-1-913762-1

Alle Sånger

Gitarre

ohne Text

Birth, Thomas (Hrsg.)

Melodien aus dem Repertoire von CMB für Gitarre solo

Heinrichhofen’s, 1965.
8 Seiten
979-0-2044-1189-4

E09 E31 E71 E80 E82 S64

5,90 €

Klavier

sv.

Brodin, Knut

Fredmans Epistlar

Stockholm: Musik AB Westin & Co., 1957.

Alle Episteln

Klavier

sv.

Brodin, Knut

Fredmans Sånger

Stockholm: Musik AB Westin & Co., 1960.

Alle Sånger

Original,

Noten und Übers.

Deutsche Bellman-Gesellschaft e.V.

Bellman-Liederbuch schwedisch/deutsch

www.uhr-verlag.de

12,50 €
+ Versand

Singst.

Gitarre

sv./dt.

Deutsch-Schwedische Gesellschaft Wismar e.V. (Hrsg.)

Das kleine schwedische Liederbuch. Zweisprachig: schwedisch und deutsch. 44 S.

Kaarst: UHR-Verl., 2003.
M-700188-27-6/
978-3-936606-14-0

BT17 E82 S21 S64 Vaggvisan u.a.

www.uhr-verlag.de

5,-- €
+ Versand

Singst.

Gitarre

sv./dt.

Deutsch-Schwedische Gesellschaft Wismar e.V. (Hrsg.)

Das kleine schwedische Schnapsliederbuch. Zweisprachig: schwedisch und deutsch. 25 S.

Kaarst: UHR-Verl., 2007. 2. erw. Aufl.
M-700188-35-1/
978-3-936606-25-6

S21 u.a.

www.uhr-verlag.de

4,-- €
+ Versand

Chor:

SATB

dt.

Diverse

CMB. Ausgewählte Lieder für gemischten Chor.

Band 1: Fredmans Episteln.

Kaarst: UHR-Verl., 2000.
M-700188-01-6/
978-3-936606-01-0

E09 E14 E25 E29 E36 E48 E54 E58 E64 E71 E80 E82

www.uhr-verlag.de

14,-- €
+ Versand

Chor:

SATB

dt.

Diverse

CMB. Ausgewählte Lieder für gemischten Chor.

Band 2: Fredmans Gesänge.

Kaarst: UHR-Verl., 2000.
M-700188-02-3/
978-3-936606-02-7

BO10 BO13 BT17 S12 S17 S19 S21 S31 S32 S35 S41 S62 S64

www.uhr-verlag.de

14,-- €
+ Versand

Klavier

Gitarre

dt.

Diverse

CMB. Ausgewählte Lieder für Klavier aus Fredmans Episteln und Gesängen.

Kaarst: UHR-Verl., 2000.
M-700188-03-0/
978-3-936606-03-4

E09 E14 E25 E29 E36 E48 E54 E58 E64 E71 E80 E82 BO10 BO17 BT13 S12 S17 S19 S21 S31 S32 S35 S41 S62 S64

www.uhr-verlag.de

20,-- €
+ Versand

Chor

SATB

sv.

Eriksson, Berth

Svenska körvisor, häfte 5

Stockholm: AB Nordiska Musikförl., 1994.

E48 S21 S64

Singstimme mit Klavier 

dt.

Gumppenberg, Hanns von (Übers.); Berens, Herm. Jr. (Satz)   

20 ausgewählte Lieder - ins Deutsche übertragen von HvG

Stockholm und Leipzig: Carl Gehrman's Musikverlag, 1909.

E02 E03 E09 E12 E14 E30 E38 E39 E63 E69 E75 E80 E82
S06 S16 S21 S31 S32 S56 S64

Chor
SATB

sv.

Helldén, Daniel

Böljan sig mindre rör

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1955.

Trio ur Bacchi Tempel

Chor
SATB

sv.

Helldén, Daniel

Glada bygd

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1974.

Anderer Text zu S64

Singst. Gitarre

dt.

Henke, Matthias

s.a. Bibliografie: Gumppenberg, H.

Bellman Brevier. Heft 1: 10 Lieder aus Fredmans Episteln.

Frankfurt/M: Zimmermann, 1977.
979-0-010-21050-6

E23 E33 E34 E36 E43 E51 E67 E69 E73 E82

www.
zimmer
mann-frankfurt.de

15,00 €

Singst. Gitarre

dt.

Henke, Matthias

Bellman Brevier. Heft 2: 10 Lieder aus Fredmans Lieder und Bacchi Tempel.

Frankfurt/M: Zimmermann, 1977.
979-0-010-21060-5

S16 S21 S28 S32 S35 S41 S64 BT03 BT11 BT15

www.
zimmer
mann-frankfurt.de

15,00 €

Singst. Gitarre

dt.

Henke, Matthias

Bellman Brevier. Heft 3: 10 Lieder aus Fredmans Episteln und Fredmans Lieder.

Frankfurt/M: Zimmermann, o.Jahr.
979-0-010-23110-5

E27 E32 E38 E42 E58 E65 E81
S25 S26 S61

www.
zimmer
mann-frankfurt.de

15,00 €

Singst.

Gitarre

www.uhr-verlag.de
6,00 €
+ Versand

neu:
Gemischtes

Ensemble (versch. Besetzung)

und

Klavier (Åhlström)

Carl Michael Bellman: Fredmans Epistlar, Fredmans Sånger - für gemischtes Ensemble arrangiert von U.H.

(Fredmans Episteln, Fredmans Lieder - ausgewählt, nachgedichtet, neu bearbeitet und für Instrument-Vokal-Ensemble gesetzt)

www.musikmph.de
38,00 €
+ Versand

Chor
SATB

sv./dt.

Hillerud, Jan Åke

Undan ur vägen!

Stockholm Edition Reimers, 1995.

E09 E38 S16 S56

in deutsch und in schwedisch

Chor
SATB

sv.

Hillerud, Jan-Åke

Opp, Amaryllis!

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1976.

S31

Klavier

dt.

Hube, Hans (Hrsg.)

Fredmans Episteln

Reclam,1994.UB 8962. ISBN 3-15-008962-X

Alle Episteln

Buchhandel

7,10 €

Singstimme
Akkorde

dt.

Jehn, Margarete

Zu singen fang ich an    

Worpswede: Autorenverl. Worpsweder Musikwerkstatt, 2014. 
978-3-942714-33-4

S19 S56 

Online-Shop der Musikwerkstatt

Chor
SATB

sv.

Jehrlander, Karl-Fredrik

Gubben Noach

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1973.

S35

Chor
SATB

sv.

Jehrlander, Karl-Fredrik

Joachim uti Babylon

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1977.

S41

Chor
SATB

sv.

Jehrlander, Karl-Fredrik

Skål för blandad kör

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1978.

S12 (Text: Lämner gemaken) S19 S62 und Klinga nu med klarinetter (BO)

Außerdem noch 4 andere Lieder

Chor
SATB

sv.

Lindsjö, Bertil

Böljan sig mindre rör

Stockholm: Nordiska Musikförl., 1962.

Trio ur Bacchi Tempel
BO13

Klavier

Gitarre

dt.

List, Ernst (Übers./Hrsg.)

Mit Schnaps durch Dur und Moll. CMB Fredmans Lieder

Kaufungen: Verl. Wortwechsel, 2002.
3-935663-04-8

Alle Lieder (Sånger)

Direkt oder Buchhandel
33,75 €

Klavier

Gitarre

dt.

List, Ernst (Übers./Hrsg.)

Türen auf, Geigen her! CMB Fredmans Episteln

Kaufungen:
Verl. Wortwechsel, 2001.
3-935663-00-5

Alle Episteln

Direkt oder Buchhandel
35,75 €

Singst.Alt, Violine, Basso contiuno
 

dt.

Miehling, Klaus

Sechs Lieder nach Carl Michael Bellman aus Fredman's Gesängen in der Übersetzung von Adolf von Winterfeld für Alt und Basso continuo (barockes Melodieinstrument ad libitum)   

Freiburg: Selbstverlag, 2016. 40 S.

S07 S12 S21 S31 S32 S64

8,00 €

Singst. Gitarre Flöte Cello

dt.

Möckel, Dieter

Carl Michael Bellman: 12 Episteln und Lieder für Singstimme und Gitarre, Flöte und Violoncello ad libitum

Hanau: CoCon-Verl., 1997. ISBN 3-928100-56-4

E03 E12 E15 E27 E45 E80 E82

S06 S35 S56

www.uhr-verlag.de

17,80 €

Singst. Gitarre Flöte Cello

dt.

Möckel, Dieter

Carl Michael Bellman: Band 2. 21 Episteln und Lieder für Singstimme und Gitarre, Flöte und Violoncello ad libitum

Kaarst: UHR-Verl., 2009. ISBN 978-3-936606-27-0

E09 E14 E21 E28 E31 E34 E44 E51 E54 E58 S05a,b,c S11 S19 S31 S46 S61 S64

www.uhr-verlag.de 36,00 €

Chor
SATB

sv.

Norrman, R.

Ulla, min Ulla

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1947.

E71

Chor
SATB,
Flöte und Trommel

sv.

Öhrwall, Anders

Fem av Fredmans Epistlar

Stockholm: Sveriges Körföbund Förl., 1990.

E09 E29 E64 E78 E80

?

Chor TTBB

dt.

Seeger, Peter

Bellmann-Songs. Fünf Chorlieder

Bärenreiter, ?.
M-2021-1601-2

?

?

Solo/Chor?
TTBB

dt.

Strobl, Otto (Text)

Holt mir den Wein in vollen Krügen

Doblinger. Partitur

S56

1,45 €

Chor
SATB

sv.

Sund, Robert

Träd fram, du nattens Gud

Stockholm: Gehrmans Musikförl., 1977.

S32

Zupf-Orch.
und
Einzel-stimmen

dt.

Tober-Vogt, Elke (Arr.)

Prosit bei Tag und Nacht. Suite nach Weisen des schwedischen Liedermachers CMB

Schweinfurt: Verl.Vogt & Fritz, 1992.
VF1068
M-2026-1318-4

E23 E33 E51 E73 S41

www.vogtundfritz.de
9,20 €

Einzelstimmen: 1,80 €

Singst.
Chor
Klavier

dt.

Tober-Vogt, Elke (Arr.)

Prosit bei Tag und Nacht. Suite nach Weisen des schwedischen Liedermachers CMB

Schweinfurt: Verl.Vogt & Fritz, 1992.
VF1068
M-2026-1318-4

E23 E33 E51 E73 S41

www.vogtundfritz.de
4,00 €

Chor
1. S/A
2. T/B

dt.

Tober-Vogt, Elke (Arr.)

Prosit bei Tag und Nacht. Suite nach Weisen des schwedischen Liedermachers CMB

Schweinfurt: Verl.Vogt & Fritz, 1992.
VF1068
M-2026-1318-4

E23 E33 E51 E73 S41

www.vogtundfritz.de
je 1,25 €

Klavier

Gitarre

Übers.

Utschick, Klaus-Rüdiger (Übers./Hrsg.)

Bellman-Liederbuch für Klavier - schwedisch/deutsch

www.uhr-verlag.de

25,00 €
+ Versand

Singst.

Klavier

dt.

Utschick, Klaus-Rüdiger (Übers./Hrsg.)

CMB: Bacchi Tempel geöffnet beim Tod des Korporals und Ordensoboisten Vater Mowitz.

München: Anacreon, 2006.
978-3-932759-84-2

Bacchi Orden II
(19 Lieder)

Buchhandel o. www.
anacreon.de
 7,50 €

Singst.

Klavier

dt.

Utschick, Klaus-Rüdiger (Übers./Hrsg.)

CMB: Das Bacchusfest

München: Anacreon, 2002.
3-932759-80-X

Bacchi Orden,
Nr. 15
(9 Lieder)

Buchhandel o. www.
anacreon.de
 4,90 €

Singst.

Klavier

dt.

Utschick, Klaus-Rüdiger (Übers./Hrsg.)

CMB: Trauerzeremoniell für den Branntweinbrenner Lundholm

München: Anacreon, 2002.
3-932759-81-8

Bacchi Orden,
Nr. 10
(10 Lieder)

Buchhandel o. www.
anacreon.de
4,90 €

Singst.

Klavier

dt.

Utschick, Klaus-Rüdiger (Übers./Hrsg.)

CMBs Werke: Band 1: Fredmans Episteln.

„Von Liebeslust und Qual und dem vollen Pokal“

München: Anacreon, 1998.
3-932759-01-X

Alle Episteln

Buchhandel o. www.
anacreon.de
34,70 €

Singst.

Klavier

dt.

Utschick, Klaus-Rüdiger (Übers./Hrsg.)

CMBs Werke: Band 2: Fredmans Gesänge.

„Venus meine Herzmonarchin, Bacchus Kehlenfürst“

München: Anacreon, 1998.
3-932759-02-8

Alle Gesänge

Buchhandel o. www.
anacreon.de
28,-- €

Chor
SATB

sv.

Widenberg, Ingvar

Bellman på mitt sätt

Stockholm: Elkan & Schildknecht, 1976.

Medley aus E09, E48, S64 und S21

Chor
SATB

sv.

Wikander, David

Svenska Skolkvartetten

Stockholm: Abr.Lundquist Musikförl.,?.

E14 E25 E71 E82 S41 

Außerdem 95 andere Lieder

?

Klavier

dt.

Zuckmayer, Carl

s. Bibliografie

E09 E30 E80 E82,
ohne Noten: E23 E36 E37 S21 S41 S56 S64
(Verwendung der Melodie ohne Text, keine Noten im Buch: E12 E39)

Buchhandel
19,90 €